#wirschaffenvielfalt: Sprachmittlerinnen und Sprachmittler

Der Rhein-Neckar-Kreis informiert

Sprache verbindet Menschen – und eröffnet Wege zu Bildung, Gesundheit und gesellschaftlicher Teilhabe. Genau hier setzt der Sprachmittlungsdienst des Rhein-Neckar-Kreises an. Im Rahmen der Aktionswoche des Bürgerschaftlichen Engagements und unter dem Hashtag #wirschaffenvielfalt möchte das Landratsamt dieses Ehrenamt sichtbar machen und zugleich neue Engagierte gewinnen.
 
Ob beim Elterngespräch in der Schule, einem Termin bei einer Behörde oder in einer sozialen Einrichtung – wenn die deutsche Sprache noch eine Hürde darstellt, helfen ehrenamtliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler dabei, Verständigung zu ermöglichen. Sie unterstützen Menschen mit geringen Deutschkenntnissen dabei, wichtige Informationen zu verstehen und sich im Alltag besser zurechtzufinden. Gleichzeitig tragen sie dazu bei, Missverständnisse abzubauen und Begegnungen auf Augenhöhe zu schaffen. Der Sprachmittlungsdienst leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Integration und zum gesellschaftlichen Zusammenhalt im Rhein-Neckar-Kreis.
 
Weitere Sprachmittlerinnen und Sprachmittler gesucht
Aktuell werden insbesondere Frauen mit Sprachkenntnissen in Dari, Arabisch oder Farsi gesucht, da diese bei bestimmten Einsätzen – beispielsweise im sensiblen Beratungs- oder Gesundheitsbereich – besonders benötigt werden. Darüber hinaus werden Menschen mit Kenntnissen in Albanisch und Ungarisch gesucht. Grundsätzlich sind jedoch Sprachkenntnisse in jeder weiteren Sprache eine wertvolle Bereicherung für den Sprachmittlungsdienst.
 
Wer sich engagieren möchte, wird auf seine Tätigkeit umfassend vorbereitet. Die nächste dreitägige Basisschulung findet an folgenden Terminen statt: Freitag, 30. Oktober, Freitag, 6. November, und Samstag, 7. November. Dort erhalten die Teilnehmenden das notwendige Handwerkszeug für ihre späteren Einsätze. Die Tätigkeit ist ehrenamtlich; für die Einsätze wird eine Aufwandsentschädigung gezahlt. Außerdem stehen den Sprachmittlerinnen und Sprachmittlern feste Ansprechpersonen zur Seite. „Sprachmittlung bedeutet weit mehr als das Übersetzen von Worten. Sie schafft Vertrauen, ermöglicht Verständigung und öffnet Türen – für Menschen, die in unserem Landkreis ankommen und ihren Platz in unserer Gesellschaft finden möchten“, hebt die Integrationsbeauftragte des Rhein-Neckar-Kreises Maria Theresia Brucker hervor.
 
Für alle, die sich für die Schulung anmelden oder weitere Informationen zum Sprachmittlungsdienst erhalten möchten, sind Ursula Kiepe und Julia Matthews die Ansprechpartnerinnen. Sie sind erreichbar per E-Mail (sprachmittlung@rhein-neckar-kreis.de) oder telefonisch unter 06221/522 -2210/-1934.
 
Weitere Informationen zum Sprachmittlungsdienst finden Sie unter:
https://www.rhein-neckar-kreis.de/sprachmittlungsdienst
Weitere Informationen zu den Freiwilligentagen und zur Kampagne #wirschaffenvielfalt finden sich unter: https://wir-schaffen-was.de/